Monday, December 18, 2006

Special Post: ...and the bird has flown to Sao Paulo - LP fair special coverage

Ok! Ok! Vocês venceram, vou mostrar então algumas fotos do domingo em SP, pelo pior fotógrafo da história, zecalouro.

Ok! Ok! I will show some photos from the LP fair in Sao Paulo, taken by the worse photographer ever in history, zecalouro.

Essa é a visão de um dos corredores da feira, havia dois corredores grandes onde os vendedores expunham seus LPs em caixas. Foi difícil flanar pelos corredores e tomar as decisões corretas entre diversas opções.

This is a perspective of one of the two alleys of the fair. Sellers were offering their LPs on big boxes. I had a hard time walking around the alleys and taking decisions among several wonders available.

Esse pequeno corredor conecta os dois corredores maiores. Esse vendedor é um dos melhores entre todos, muito bons. Advinha quem está sentado à esquerda da foto? Ganha um doce daquela lojinha, que pelo ar de enfado da mocinha ficou vazia. Quem vai pensar em comer doces em um lugar como esse?

This small alley connects the other two big alleys. This seller is one of the best I found there, but they were all great, no exception. Guess who is sitting at the left? The winner takes a candy from that delicatessen with that bored girl inside. Anyway, who will think about candies on a place like this?

Fechando essa pequena reportagem, mostro uma foto do meu Grande Amigo Caetano Rodrigues, um grande coração e um grande amor pela música como eu nunca vi igual. Ele merece uma salva de cliques de mouse por estar aqui conosco. Cliques para o Caetano que ele merece: click, click, click, click...

The great close. Caetano Rodrigues, my great and very friend. Big heart and immense love and passion to Brazilian music. He deserves everything. We can't clap our hands on-line, but we can "clap our mouse" with several clicks: click, click, click…

Thanks a lot! Zecalouro