-image015.jpg)
I was wondering what to say when releasing this update and I decided to summarize the liner notes written by Julio Hungria in 1970. He says: "in the future, when Brazilian music has an historical approach, the Brazilian music should be divided in two large and different periods. The Brazilian music before Joao Gilberto and the Brazilian music after Joao Gilberto”.This is Joao Gilberto - Joao Gilberto (1970), for Philips, also known as Joao Gilberto - En Mexico, since it was recorded in Mexico. There is a story behind Joao Gilberto two-year stay in Mexico. Joao was coming back to Brazil after living in New York from a few years and decided to stop in Mexico City for a concert. A one-night stay turned into a two-year and this album is the outcome of Joao Gilberto years in Mexico, featuring a couple of songs with lyrics in Spanish. I will now listen to Joao Gilberto before sleeping, have a nice day and always stay tuned with Loronix. Tracks include:
01 - De Conversa Em Conversa (Lúcio Alves / Haroldo Barbosa)
02 - Ela É Carioca (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
03 - O Sapo (João Donato)
04 - Esperança Perdida (Tom Jobim / Billy Blanco)
05 - Trolley Song (Irving Berlin / Vrs. Haroldo Barbosa)
06 - João Marcelo (João Gilberto)
07 - Farolito (Agustin Lara)
08 - Astronauta (Samba da Pergunta) (Pingarilho / Marcos Vasconcellos)
09 - Acapulco (João Gilberto)
10 - Besame Mucho (Consuelo Velasquez)
11 - Eclipse (Ernesto Lecuona)
Zeca,
ReplyDeleteReproduzo abaixo o texto do João Gilberto que acompanhou algumas edições do LP e, mais tarde, do CD:
"Esse disco se deve a Mariano Rivera Conde. Vim passar 10 dias no México e encontrei Mariano, que eu já conhecia muito, por procuração (via Antônio Prieto). Mariano me convidou para fazer um disco com ele, da maneira mais hospitaleira. Fui ficando, de repente estava morando mesmo. Fiquei mais de um ano, o México é uma maravilha. Ouvi galo cantando no meio do dia, da tarde, de madrugada, de noite – há quanto tempo eu não via isso. Gato, galinha, pato, papagaio, 17 perus, cachorro, tem uns 12; é tudo de um senhor que mora aqui em baixo, no barranco. Ainda tem 5 filhas, 2 filhos e uma porção de netos. Um dia ele matou um porco e dividiu entre os vizinhos todos. Ele disse que é para se fazer assim.
Oscar Castro Neves chegou de Los Angeles, tirou os sapatos, alugou um piano, pendurou o som, ficou feito uma luz. Parecia a estrela d'alva que daqui se mira.
Chico Batera desapareceu. Não tirou os sapatos e disse que não ia pendurar nada, não. Aí, fez os sons da percussão com Jose Luis Ferra "La Monja". No fim, eu dei um pedaço de bolo a ele. Ele ficou calado, comeu e começou a engordar. Depois, ficou magro de novo. Aí, ficou assim o dia todo.
Manuel, da cabine do seu avião, comandou a turma do som – Roberto, Bernardo, Rico – com toda a boa vontade e amor.
Mariano, um grande amigo, das melhores pessoas que já vi.
Eu quero que esse disco de um abraço no bonfá em todos meus amigos.
Minha gratidão e um grande abraço ao Dr. Pedro Bloch.
João Gilberto"
27 minutes of heaven. God bless Joåo Gilberto!
ReplyDeleteSe voces querem saber mais da Bossa Nova no México leiam esse reportágem em:
ReplyDeletehttp://www.jornada.unam.mx/2006/10/08/sem-andres.html
E se querem ouvir mais Bossa Nova gravado no México, procurem "México" no catálogo de Loronix.
Infinitamente obrigado!!!
Eu lei em Chega de saudades de Ruy Cstro que Joao Gilberto morou numa casa na saida da Cidade de México a Toluca. É uma zona de mato de pinos, um poco fría, e lá existem grandes barrancos. Nesse tempo nao era uma zona urbanizada, era mato. Agora está em esa zona Plaza Santa Fe, um bairro súper moderno e opulento.
ReplyDeleteSe voces querem saber um poco mais de bossa nova em México nao deixen de ler o reportagem con Carlos Lyra nesta direccao:
http://www.jornada.unam.mx/2006/10/08/sem-andres.html
E se querem ouvir mais bossa nova gravado no México, ponham "México" no motor de búsqueda da base de datos de Loronix:
-Bossa Tres Gemini V en Mexico, Grabado en Vivo! 1967;
-Carlos Lyra Gravado no Mexico 1968 Bossa Nova
-Gilberto Puente El Mejor Guitarriste de Mexico 1992 Instrumental RCA Victor
-João Gilberto Joao Gilberto en Mexico 1970 Bossa Nova
-Leny Andrade Gravado no Mexico 1966 Samba
-Tamba 4 Tamba 4 1969
-Tamba Trio Brasil Saluda Mexico 1966 Instrumental
-Wilson Simonal Mexico 70
Lamentavelmente esse último nao está mais, pero todos os otros sao muito bons.
Um abraço a Zecalouro e todos os Loronixers desde Metepec, Estado de México (perto de Toluca).
eu comprei esse disco em São Paulo nos sebos lá. é muito bom esse disco! Não encontrei como CD -- talvez existe uma edição japonesa? -- mas estou feliz para ver isso aqui! obrigado!
ReplyDeleteFlabbergast,
ReplyDeleteO CD foi lançado no Brasil pela Polygram no final dos anos 80 ou começo dos anos noventa. A capa é diferente e reproduz a da re-edição do LP em 1974 (João Gilberto en México - Farolito) e, pelos créditos, parece ser uma capa Mexicana. A qualidade do som é bastante boa, o que era raro naquela época nos relançamentos em CD da Polygram.
A wonderful record. Thanks so much!
ReplyDeleteJoao Gilberto é o Rei !
ReplyDeleteO CONTEÚDO NÃO DIZ RESPEITO À CAPA.
ReplyDeleteOlá tudo bem? O conteúdo do disco de João Gilberto, não corresponde ao conteúdo de áudio
ReplyDeleteZeca,
ReplyDeletethanks for another great record. I write from Spain and here it is very difficult to get this kind of records of bossa.
Loronix is an excellent blog to expand all this fantastic brazilliant music.
Thanks a lot !