Tuesday, August 12, 2008

Eumir Deodato & Lindolpho Gaya - Love, Strings and Jobim | The Eloquence of Antonio Carlos Jobim (1966)

Hello, good morning! I will be out of home tonight, that’s why I’m making this extraordinary post this morning. By the way, a extraordinary post of a unusual album recorded in 1966 by Elenco with the original title as “Antonio Carlos Jobim Apresenta” and reissued in 1975 as “Love, Strings and Jobim | The Eloquence of Antonio Carlos Jobim”, a lust and cheat title with Antonio Carlos Jobim holding his violao at the beach. I said cheat title? Sure! Let’s know why!

This is Eumir Deodato & Lindolpho Gaya - Love, Strings and Jobim | The Eloquence of Antonio Carlos Jobim (1966), for Elenco, featuring a constellation of Brazilian musicians with a single and important exception, which is Antonio Carlos Jobim that did not take part of this recording session. I’ve been wondering how many friends took this album as Antonio Carlos Jobim career record across four decades. Aloysio de Oliveira and Ray Gilbert’s idea was to introduce new artists to the American audience through Antonio Carlos Jobim popularity in US. Maestro Lindolpho Gaya and Eumir Deodato were invited to write the arrangements and to be credited as main performers, which is something that never happened. I’m crediting both as main performers at this post; at least Loronix makes it as originally conceived.


Additionally, the back cover features pictures of the composers, not the musicians. Tracks include:

Last info: the whole story by Arnaldo de Souteiros from The Music Discographies at bjbear71.com, here.

Personnel

Eumir Deodato
(piano, arrangements on tracks 06, 10, 11)
Lindolpho Gaya
(arrangements)
Sergio Barroso
(bass)
Edison Machado
(drums)
Oscar Castro Neves
(violão)
Mauricio Einhorn
(harmônica)
Jorge Ferreira da Silva
(sax, flute)

Track List

01 - Berimbau (Baden Powell / Vinicius de Moraes)
02 - Razão de Viver (Tears) (Eumir Deodato / Paulo Sergio Valle)
03 - Você (You) (Roberto Menescal / Ronaldo Bôscoli)
04 - Seu Encanto (The Face I Love) (Marcos Valle / Paulo Sergio Valle)
05 - Samba Torto (Pardon My English) (Tom Jobim / Aloysio de Oliveira)
06 - Imagem (Image) (Luis Eça / Aloysio de Oliveira)
07 - Chuva (Rain) (Durval Ferreira / Camargo)
08 - Preciso de Você (Hurry Up And Love) (Aloysio de Oliveira / Tom Jobim)
09 - Morte de Um Deus de Sal (Neptune's Heptune) (Roberto Menescal / Ronaldo Bôscoli)
10 - Morrer de Amor (I Live To Love You) (Luvercy Fiorini / Oscar Castro Neves / Vrs. Gilbert)
11 - Tristeza de Nós Dois (The Sight Of You) (Durval Ferreira / Maurício Einhorn / Bebeto / Vrs. Gilbert)
12 - Preciso Aprender a Ser Só (If You Went Away) (Marcos Valle / Paulo Sergio Valle / Vrs. Gilbert)

8 comments:

Gorgon Jr said...

Obrigado!

You just don't stop and its fantastic! Also I really appreciate the "Happy Hour" feature.

thank you from a humble gringo.

Anonymous said...

o disco tinha o título dúbio de tom jobim apesenta, que ligava tom ao disco e fazia muitas pessoas pensarem que ele participava do mesmo, mas não o colocava explicitamente na gravação, pois é claro ele não participou. (a intenção era usar o nome de tom para apresentar os músicos brasileiros ligados à bossa nova para o público nos estados unidos, e assim deslanchar a carreira dos mesmos por lá).
porém a falta de caráter de ray gilbert fez com que ele vendesse o disco para a warner como se fosse um disco do qual tom participasse, e assim ele recebeu a maioria das edições nos eua, como um disco do tom, inclusive com um texto mentiroso na contracapa, que o coloca procurando percussionistas nos morros para a gravação do disco (algumas edições foram feitas com a capa e o título original inclusive em cd, mas ao atribuir o disco ao tom, o principal propósito do lp, de deslanchar a carreira dos músicos lá foi frustrado).
o tom não passou nem pela porta do estúdio.
o interessante é que a poligram quando editou este disco em cd a primeira vez no brasil (as matrizes aqui pertenciam a elenco) resolveu também atribuir o disco ao tom com um outro texto mentiroso, que também o coloca dentro do estúdio.
independente disto tudo o distco é ótimo.

Eddie Riff said...

Many thanks for this classic album. I purchased a copy of this when I was a teenager just beginning to explore music outside of top 40 radio here in the U.S.

Maldito ChaChaCha said...

Zeca, Obrigado pelo post. Track list does not jive with the music you hera. The cover list the right order of the songs but all of them are changed.
Jaime LA.

Anonymous said...

Sr. maldito chachacha, é muito certo o que você diz e é muito fácil arrumar tal situação... re-escreve você cada track com os nomes que correspondam começando com o primeiro track que é "Preciso De Você" e terminando com o último track que é "Morte De Um Deus De Sal". Os nomes dos tracks intermédios se os deixo a você porque são muito facilinhos. Saudações,

Nina

Anonymous said...

Ai Zeca perdoame, é que não suporto tanta necedade da gente. Um abraço
Nina

bjbear71 said...

Arnaldo DeSouteiro set me straight several years ago about this "non-Jobim" album! His details about it are listed here:

http://bjbear71.com/Jobim/TJ-LPWarnerBros.html#Love_Strings_and_Jobim

councilflat said...

I love this album. Beautiful strings / piano etc. Many thanks